PADRE NUESTRO ARAMEO TRANSLITERADO EN ESPAÑOL, ADAPTADO PARA EL CANTO.
Jesús Cicuendez. Es una versión puramente fonética y musical. No tiene ninguna pretensión científica, ni escriturística. Consultados varios entendidos en materia, así debieron sonar las palabras de la oración que enseñó Jesús a sus discípulos.
Abundevasma aaaaya
Nekta dasis maaaaaaa
titemal ku taameue
Sevi a aaaaan na
Aikana de vaasmaaya
Abajaa aaaaada
Ablan laj ma desun ka na
Niau ma na
Vasbukalanakauvai
Aikana da aajnaaan
Esbajnen le jaibaaai
Ulatala naa lemesiuna
Elapa sa naame eeen bi
Abundevasma aaaaya
Nekta dasis maaaaaaa
titemal ku taameue
Sevi a aaaaan na
Aikana de vaasmaaya
Abajaa aaaaada
Ablan laj ma desun ka na
Niau ma na
Vasbukalanakauvai
Aikana da aajnaaan
Esbajnen le jaibaaai
Ulatala naa lemesiuna
Elapa sa naame eeen bi